シマー・ゴールド Shimmer Gold ／トラッド・アタック！ TRAD.ATTACK! [ESTONIA・日本盤]

※この商品は送料無料です。

“トラッド”でアタックし、“トラッド”をアタックする。エストニアのディープな伝統文化をグルーヴさせる３人組の最新作！


「親愛なるみなさんへ!
あなたが『Shimmer Gold』の世界に踏み入れようと心を決めて下さったことに、大きな喜びを感じています。2014年初めにトラッド・アタック!が誕生した時、私たちは大それた計画を練っていたわけではありません。でも、エストニアで最初のコンサートを行なって以来、物事はスピーディーに進行しました。私たちは3年間に2 枚のアルバムを発表し、チリから韓国まで多数の国々に旅して、パフォーマンスを披露。エストニアでも大規模なコンサートを敢行して、数々の音楽賞に輝き、世界をまたにかけたキャリアを築き始めました。もちろんこれ らの功績は、自然にもたらされたわけではありません。
全ては、大勢の素晴らしい人々の支援と、たくさんのハードワークの賜物です。このアルバムに収められた音楽には、私たちの人生に影響を与えた一連の冒険、試練、出会った人々、感情、思想がみんな反映されているのです。ぜひ楽しんで下さい!」
トラッド・アタック!より


「エストニアの伝統音楽を、ある種、攻撃的とも言える感覚でアレンジ、再構築したトラッド・アタック！。民俗的でやや敷居が高い印象のルーツ音楽も、一旦彼らのフィルターを通すことで、ロックの持つ新たな爆発力を備えることになる。それは、先人たちの音楽への尊敬や魂の継承といったことが下地としてあって、音楽を単に素材として用いるということとは明らかに異なる。 そうした彼らの誠実で斬新なアプローチは、沖縄のアーティストにも新しいインスピレーションを与えてくれることになると思う」
（野田隆司/桜坂劇場・Music from Okinawa）


【収録曲】
01.Talgo 働きバチ
共同作業に従事しながら歌う曲
(歌詞は古い伝統唱歌に基づく)

02.Sõit 乗っていく
ゲームにおける役割を決める際に子供たちが歌う曲
(歌詞は1997年にタルトゥで録音された歴史資料的な音源に基づく)
*タルトゥ(Tartu):エストニア南西部のある第二の都市。

03.Kallimale 私が心から愛する人へ
男の子と女の子がキスしているところを目撃した、ひとりの母親についてのダンス曲
(楽曲は伝統的なメロディに基づく)

04.Unelaul 子守歌
子供を寝つかせるために歌い聴かせる曲

05.Nuudispolka 今こそポルカを
(メロディは伝統唱歌から引用)

06.Kabala カバラ
男性と女性の関係についての滑稽な曲

07.Mõmm モーンム
熊の曲(エストニアでは熊の泣き声を“Mõmm”と表す)

08.Metsa Kuldsed Kuningad 黄金色に輝く森の王たち
狼を遠ざけるために唱える呪文
(歌詞はエストニア全土から集めた、狼にまつわる呪文に基づく)

09.Päevake 太陽
牛飼いたちが太陽を呼び出すために唱える呪文
(楽曲は1961年にカークシで録音された歴史資料的な音源に基づく)

10.Säde 火花

11.Imepuu 魔法の木
黄金色の葉をつけ、無限に果実を実らせる木の物語
(歌詞は1963年にヴィリャンディで録音された歴史資料的な音源に基づく)

12. Kullakarva ちらちらと輝く黄金
しりとり
(歌詞は1889年にポルツァマーで記録された民間説話に基づく)


【トラッド・アタック！ TRAD・ATTACK! 】
伝統音楽に現代の感覚やエッセンスを融合し、独特な世界観を作り上げるトラッドアタックは、たった3人で演奏しているとは思えないほどの、ふくよかで広がりのあるサウンドで、エストニアの音楽シーンを根底から覆した。

サンドラ・ヴァバルナ、ヤルマル・ヴァバルナ、トヌ・テュブリの3人は、幼少期より音楽に囲まれて育ち、長い間良い友人 であり、 それぞれ15年以上エストニア の音楽シーンで活躍してきた。2014年最初のきっかけはシンプルで、遊びと実験を兼ね備えたものであった。エストニアの伝統音楽にリスペクトしながら、遊び感覚で何か別の音楽を創りだしてみたいと言う思いから、 一緒にバンドを結成することになる。

デビュー曲”Kooreke”が大ヒットし、それ以降トラッド・アタック！はエストニアで 19部門の音楽賞を受賞、デビューアルバム”AH!”は世界的に知られることとなり、世界33カ国でツアーを行ってきた。

2017年5月にはニューアルバム”Kullakarva-Shimmer Gold”をリリースし、世界ツアーを行った。トラッドアタックの音楽は、エストニアの 民謡歌手や楽器演奏家達が残した音源からインスピレーションを受けている。時に彼らは長い間眠っていた村の伝承歌などの伝統音楽を取り入れ、12弦ギター、ドラ ム、ホイッスル、バグパイプ、口琴等からリズミカルでダイナミックな演奏を生み出す。民謡は間違いなく彼らの出発点であるが、彼らの境界点、到達点ではない。彼らは若い現代人であり、自らの伝統を、耳と心と魂で支える。トラッド・アタック！の音楽は、様々な文化スタイルと音楽ジャンルを融合する実験場でもある。

▼トラッド・アタック！の詳細（Harmony Fields）
https://chillout-harmony-fields.ssl-lolipop.jp/a-tradattack/index.html


レーベル:キーヒト・ミュージック
品番:KJT-008
発売年月日:2018/09/30
フォーマット:CD(日本語解説＆歌詞対訳付き)

◎商品の配送
スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。