-
ねぇ、覚えてる? Sisko Muistatko? / カルデミンミット Kardemimmit [FINLAND・日本盤]
¥2,700
SOLD OUT
※この商品は送料無料です。 活動20周年記念、6枚目の最高傑作誕生! 伝統曲をベースにしているどこか懐かしいメロディーは素朴だけれど、曲が進むにつれ、四人の声が独自のハーモニーで重なっていって、聴いていると不思議な高揚感に包まれる。 まるで目の前で語られる昔話のクライマックスに引き込まれていくように。ピュアで、芯があり、透明感のある四人の歌声は、チャーミングで、時にミステリアスだ。 それは彼女たちがその歌声を通して、古の旋律に宿っている人々の“声”を甦らせているからなのかもしれない。(kukkameri 内山さつき) 【収録曲】 01. 魔女の誕生 作詞:アンナ・ヴェゲリウス 作曲:伝統曲/アンナ・ヴェゲリウス 02. 私たちの物語 作詞&作曲:マイヤ・ポケラ 03. 他の子と同じ 作詞&作曲:レーニ・ヴェゲリウス 04. イラクサ 作詞&作曲:ユッタ・ラーメル 05. ねぇ、覚えてる? 作詞&作曲:ユッタ・ラーメル 06. 春の寒波 作詞&作曲:レーニ・ヴェゲリウス 07. クマさんへ 作詞&作曲:伝統曲/アンナ・ヴェゲリウス 08. 幸せについて 作詞:エイノ・レイノ 作曲:アンッティ・サンテリ・ヤルヴェラ 09. 桜に集う鳥たち 作詞:伝統曲 作曲:伝統曲/マイヤ・ポケラ 10. 良い夢を 作詞&作曲:マイヤ・ポケラ 【メンバー】 アンナ・ヴェゲリウス Anna Wegelius ユッタ・ラーメルJutta Rahmel レーニ・ヴェゲリウス Leeni Wegelius マイヤ・ポケラ Maija Pokela ▼カルデミンミットの詳細(Harmony Fields) https://www.harmony-fields.com/kardemimmit 発売年月日:2022/12/3 フォーマット:CD(日本語解説付き) 関連ワード:夏至、ピクニック
-
Midnight Sun [Kesayon Valo] / Kardemimmit [FINLAND・輸入盤]
¥2,400
※この商品は送料無料です。 1. Myötätuuli - Tailwind 2. Hius Heliä - Fair Hair 3. Sinertävä Pilvi - Blue Cloud 4. Lasirakeet - Glass Hail 5. Tyttörinki - Bride's Dance 6. Vierin Soita Vierin Maita - Outlander 7. Poutapilvet - Midnight Sun 8. Matala Ranta - Shallow Water 9. Syreenitie - Lilac Road 【メンバー】 マイヤ・ポケラ Maija Pokela ユッタ・ラーメル Jutta Rahmel アンナ・ヴェゲリウス Anna Wegelius レーニ・ヴェゲリウス Leeni Wegelius 発売年:2018年2月28日 品番:Not On Label (Kardemimmit Self-Released) KARCD-002 フォーマット:CD(輸入盤/日本語解説なし) ▼カルデミンミットの詳細(Harmony Fields) https://www.harmony-fields.com/kardemimmit 関連キーワード:夏至、ピクニック
-
【名盤】 WORLD MUSIC. BOX CD 5枚組
¥3,500
※送料無料です。 「ワールド・ミュージック」は80年代後半、音楽ジャンルとしても世界で広く伝わるようになりました。 当時触れたことも、聞いたこともないような音楽は、宝箱を空けるかのように驚きや感動を生み出していきました。その後グローバル時代が到来。他文化の影響を受けながらも、独自の個性を強く打ち出す群を抜くバンドが出現。 高いレコーディング技術がスタンダード化したことで名盤が生まれました。圧倒的な世界を見せてくれる5枚を選んでお届けします。 ※ボックス内には各アルバムのジャケットは入っておりません。 ※アーティスト紹介、曲名、参加ミュージシャンの紹介の冊子同封しています。 ※商品の配送は定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
【名盤】 SWEDISH BOX CD -Midsummer- [SWEDEN]
¥3,000
※この商品は送料無料です。 スウェーデンでは、クリスマスと並ぶ大切な日「夏至」。 冬の夜が長くて厳しいからこそ、日が沈まない白夜が どれほどの生命力が満ちるかを知っているのだと思います。 2000年-2010年 スウェーデンの伝統音楽が世界に知られるきっかけとなった夏至に聴きたい名盤を選びました。 ◎CDボックスは、ボール紙を用いた風合いのある組箱に昔ながらの活版で印刷しております。ナチュラルな質感をお楽しみください。
-
初春~夏至・北欧の暮らしを伝える音 - Field Recording for Midsummer -
¥1,600
※この商品は送料無料です。 北欧の季節を身近に感じて頂きたくて、CDを作りました。 北欧を訪れる度に感じるのは、暮らしの中にある音の豊かさでした。郊外に出ればすぐに、日本では体験できない静けさに出会えます。風の音、虫や鳥の声、人の会話など、不思議と日本にいる時より明瞭に聴こえるのです。それぞれに不規則なリズムがあり、メロディーを楽しむことができます。 このアルバムは、そんな北欧の自然音やサウナの様な固有の文化、言葉の分からない母国語など、生活を感じる音をお届けしたいと思っています。暮らしの音も「音楽」として感じて頂きたく、語りや会話の内容は敢えて翻訳せず、鳥の種類なども明記を控えました。 録音は高音質で収録したものではなく、現地に住む皆さんに初春~夏至に向けての日常にある音を収録頂いています。少しでも北欧の暮らしを身近に感じて頂ける様に、風合いを壊さない範囲でノイズを整理し、臨場感あるサウンドに仕上げました。 01.キューラ 0:50 (Umeå/Sweden) 02.トナカイ放牧 1:00 (Kautokeino/Norway) 03.鳥の合唱と、雪解けの小川 6:13 (Mon/Sweden) 04.サウナ 4:00 (Baltinava/Latvia) 05.ガールズトーク 2:34 (Espoo/Finland) 06.ヨイク 0:46 (Karasjok/Norway) 07.焚火 1:49 (Baltinava/Latvia) 08.山羊の角笛 1:54 (Trondheim/Norway) 09.初春の穏やかな昼下がり 2:08 (Tromsø/Norway) 10.おじいさんの人生語り 2:31 (Ånge/Sweden) 11.郊外の幼稚園 1:58 (Reykjavík/Iceland) 12.春の森の歓喜 5:27 (Skåne/Sweden) ※200枚プレス限定
-
セルタ Sälta [SWEDEN・日本盤]
¥2,400
※この商品は送料無料です。 歌姫ヴォーカル、ウリカ・ボデーンが参加した、最初で最後のアルバム。 トラッドをベースにしながらもパーカッション、ピアノ、フルート等を駆使し、非常にユニークなジャズ的な香りもあるサウンドを築け上げている。 【収録曲】 01. ウーティービーカス・ポルスカン / かっこつけな男 Otypiska Polskan / Fanteguten 3:05 02. エリク王と占い師 Konung Erik Och Spåkvinnan 5:54 03. 薔薇とバラッド De Rosor Och de Blader 4:20 04. レベッカのポルスカ Rebeckas Polska 4:21 05. タッシュ Tusj 2:35 06. 長い時間 / ブスク・カリのポルスカ Så Länge /Polska Efter Busk Kari 4:11 07. 元気 いっぱい元気 Den Som Frisker Är Och Sund 2:45 08. ゲム Gem 2:31 09. 小さなお嬢ちゃんよ、こんばんは God Afton Flicka Lilla Vän 2:41 10. サンメレス・アンナの花嫁ポルスカ Sammeles Annas Brudpolska 2:34 11. サイバー・ショッティス Cyber Schottis 4:05 12. ヒッレブランド氏 Herr Hillebrand 4:41 13. メルタ母さん Mor Märta 3:23 【メンバー】 Risto Holopainen : ピアノ Hadrian Prett : フィドル/ヴィオラ Ulrika Bodern : ヴォーカル/フルート Sebastian Printz-Werner : パーカッション レーベル:Nordic Notes 品番:DHN1009 発売年:2006 フォーマット:CD(日本盤/日本語解説付き) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
Must / Harv [SWEDEN・輸入盤]
¥2,400
※この商品は送料無料です。 マグヌス・スティンネルボムとダニエル・サンデーン-ワルグのフィドル・デュオ「Harv ハーヴ」のデビュー作。 ポルスカ、ヴァルス、マーシュをはじめ、マグヌスはオリジナルを2曲持ち寄っている。 ヴェーセンのローゲル(g)、当時ヘドニンガルナのビョルン(per)が随所で好サポート。 【収録曲】 01. A-Kasssa 02. Baten :: The Boat 03. Ef 04. Olov 05. Lumianen 06. Kvartetten :: The Quartet 07. Spaken :: The Lever 08. Reinlender 09. Svempa 10. Bjork-Arab 11. Bjorklund 12. Brudmarsch :: Wedding March 13. Blaa! :: Bleah! 14. The Vandringien :: Walker / The Fiskaren :: Fisherman 15. Hamlet 【メンバー】 Magnus Stinnerbom : harvfiddle, viola & willow flutes Daniel Sandén-Warg : hurvfiddle, fiddle, moraharps & jews harp -Guest- Roger Tallroth : guitars Björn Tollin : percussion and sampler レーベル:North Side Records 品番:NSD6047 発売年:2000 フォーマット:CD(輸入盤) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
VINDSTILLA / トゥールテンペサ Tuultenpesä [FINLAND・輸入盤]
¥2,400
SOLD OUT
※この商品は送料無料です。 北欧は、森の木々が産んだリコーダー大国。 フィンランドとスウェーデンの混合のリコーダー&フルートの6人グループ、トゥールテンペサの1stアルバム。 トゥールテンペサは、演奏家や作曲家として様々な伝統とバックグラウンドを持つメンバーが、古風なものと現代的なもの、伝統と革新の間を風の音として表現します。反復的なリズム、モーダルなメロディー、複数のメロディックなレイヤー、ミニマムなサウンドを積み重ねて新しいサウンドと驚くべき多様性を生み出していきます。リズムとメロディーは、ポルスカ、ハリング、ルノソングなどを特徴とする北欧の伝統に由来しています。 他のさまざまな民俗伝統とともに、現代の西洋美術音楽からのミニマルミュージックも重要なインスピレーションの源。このフルートアンサンブルは、キーボードのないオルガンに例えることができます。 演奏は、時には瞑想的に浮かんで、揺れ、呼吸し、時にはトランスのように脈動し、渦巻く。 繰り返しのリズムパターンとレイヤードアレンジが新しい音色と音場を生み出していくのを楽しんで頂けると思います。― 風、呼吸、空気の流れ。コントラストとダイナミクスが巨大な翼幅を構成。楽器の豊富なコレクションを備えた風の生物。ミニマル、オーステリー、ドラマティックのすべてに空間が与えられたフルートアンサンブル。そよ風から荒れ狂う嵐までを表現します。 【収録曲】 01. Viseslaget 1:23 02. Drops 3:06 03. Monsoon 3:48 04. Light Winds 0:43 05. Omväg lång (A Long Detour) 5:06 06. Haveröpolskor 3:05 07. Lumisade (Snowfall) 3:43 08. Sisot (Sisters) 2:58 09. Vi’ du koma? (Will you come?) 3:59 10. Kråkan (The Crow) 2:49 11. Pollonesse & Polonäs 4:31 12. Tulvii (Flooding) 6:31 13. Vis visa & The Wise 3:44 【メンバー】 Kristiina Ilmonen (Finland) Mimmi Laaksonen (Finland) Kirsi Ojala (Finland) Leena Laitinen (Finland) Jonas Simonson (Sweden) Göran Månsson (Sweden) ▼トゥールテンペサの詳細(Official) http://simonson.nu/en/groups/tuultenpesa/ レーベル:Ääniä Records 品番:AANIA-36 (Sibelius Academy Folk Music Recordings 177) 発売年:2022 フォーマット:CD(輸入盤) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
Ođđa Áigodat (New Times) / SOLJU [FINLAND・輸入盤]
¥2,400
SOLD OUT
※この商品は送料無料です。 Soljuは、ウッラ・ピルッティヤルヴィと娘のヒルダ・ランスマンのプロジェクトユニット。 北サーミの伝統と、この地域の歌唱ヨイクを新しく革新的な音楽への欲求と組み合わせてる。 伝統と現代のサーミ文化の対話、また先住民のルーツを誇りに、音楽として表現している。 SoljuのデビューアルバムOđđa Áigodat(New Times)は、 プロデュース:Samuli Laiho&Teho Majamäki ミックス : Riku Mattila チェコ国立交響楽団(弦楽器)、PaavoLötjöne(チェロ)、Mikko Neuvone(喉歌)、JannePuurtine(シンセベース) という豪華メンバーによる一大プロジェクト。アルバムは2018年4月25日にフィンランドのレコードレーベルBafe’sFactoryよりリリース。 このアルバムは、Canadian Indigenous Music Awards「Best International Indigenous Release」に選ばれた。 【収録曲】 01. Ođđa Áigodat (New Times) 3:47 02. Áimejoga Jovnna 2:29 03. Heargevuoddji (Reindeer Driver) 3:37 04. Ealloravddas (By The Reindeer Herd) 3:35 05. Muhtumin (Some Day) 3:55 06. Beaivi, Áhčči (Sun Father) 3:41 07. Irgeávnnas (Boyfriend-to-be) 3:05 08. Eanan Čiega Mu (Earth, Hide Me) 3:18 09. Davvebiekkat (North Winds) 3:33 10. Suoivaniid Eatnamii (To The Land Of Shadows) 3:15 11. Áille Luohti 1:56 ▼SOLJUの詳細(Official) https://www.solju.fi/ レーベル: BAFE’S FACTORY / Nordic Notes 発売年:2018 フォーマット:CD(輸入盤) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
Human / Wimme & Rinne [FINLAND・輸入盤]
¥2,400
※この商品は送料無料です。 Wimme Saariは、フィンランドで最も有名なヴォーカリストの1人。彼はサーミの伝統歌唱ヨイクと現代的な即興演奏、テクノ、アンビエントサウンドを組み合わせることで知られている。 本作Humanは、フィンランドの実験音楽家兼プロデューサーとして尊敬されているWimmeとTapani Rinneのセカンドアルバム。 伝統的なヨイク、エレクトロニカ、ジャズを組み合わせたこの曲は、人間の状態の生の美しさ、そして時折狂気へのジャンルに反する賛辞! 【収録曲】 01. Elle 3:12 02. Wind 3:11 03. Rock 2:24 04. Heart 4:16 05. Spotted Crake 5:09 06. Human 2:47 07. You 5:13 08. Womb 5:53 09. Sounds of Snow 4:55 ▼Wimme & Rinneの詳細(Official) https://wimme-rinne.com/ レーベル: Rockadillo Records 発売年:2017 フォーマット:CD(輸入盤) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
Uja nami / Transjoik [NORWAY・輸入盤]
¥2,400
※この商品は送料無料です。 トランスヨイクは、ノルウェーのトロンイムを拠点に活動。ヨイク/キーボードのフローデ・フェルハイムがプロデュースするバンド。 バンド名どおり、ヨイク×トランスの掛け合せは、斬新がゆえに結成当時は批判もあったが、世界中の音楽関係者に影響を与え続けている。 本作Uja Namiは4枚目のアルバム。 【収録曲】 01. Mijjajaa 04:13 02. Biejjege (The Next Day) 04:58 03. Tsaepmedh (Beating Heart) 03:54 04. Aho 03:38 05. Mutsai Amaia 04:48 06. Uja Nami 05:37 07. Zun Gu 04:22 08. Atnje A 04:49 09. Dunnie Bielesne 1 (The Other Side, Pt. 1) 08:08 10. Dunnie Bielesne 2 (The Other Side, Pt. 2) 06:12 【メンバー】 Frode Fjellheim (ヨイク/キーボード) Nils-Olav Johansen (ヴォーカル/ギター) Snorre Bjerck (パーカッション) Tor Haugerud (パーカッション) ▼トランスヨイクの詳細(オフィシャル) https://vuelie.no/artister/transjoik/ ▼アルバム uja nami 紹介ページ https://vuelie.no/ny-cd-transjoik-uja-nami/ レーベル: vuelie 発売年:2004 フォーマット:CD(輸入盤) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
Bewafá / Transjoik feat. Sher Miandan Khan [NORWAY・輸入盤]
¥2,400
※この商品は送料無料です。 トランスヨイクは、ノルウェーのトロンイムを拠点に活動。ヨイク/キーボードのフローデ・フェルハイムがプロデュースするバンド。 バンド名どおり、ヨイク×トランスの掛け合せは、斬新がゆえに結成当時は批判もあったが、世界中の音楽関係者に影響を与え続けている。 本作Bewafáはパキスタンを代表する伝統歌唱のシンガーSher Miandan Khanとの共演アルバム。 意味はウルドゥー語で「見返りを求めない愛」を意味します。 13世紀からインドに伝わるイスラム教の祈りの音楽Qawaliを深く理解し、ヨイクとの接点を見い出だした、ワールドコラボレーションを代表する作品となった。 ライブ映像は必見! 【収録曲】 01. Vuelkedh 5:35 02. Mere Dil De Ander Tu 5:17 03. Bewafá 4:45 04. Dil Mera 3:55 05. Aag Ishq Ne Laye 4:55 06. Maeh Nena De 5:52 07. Jinde Mahi Mahi 5:04 08. In Lahore 4:10 【メンバー】 Frode Fjellheim (ヨイク/キーボード) Nils-Olav Johansen (ヴォーカル/ギター) Snorre Bjerck (パーカッション) Tor Haugerud (パーカッション) Sher Miandad Khan (ヴォカール) Sheema Mukherjee (シタール) ▼トランスヨイクの詳細(オフィシャル) https://vuelie.no/artister/transjoik/ ▼アルバム uja nami 紹介ページ https://vuelie.no/ny-cd-transjoik-med-sher-miandad-khan-bewafa/ レーベル: vuelie 発売年:2005 フォーマット:CD(輸入盤) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
早春 AAREHGÏJRE / マリヤ・モッテンソン Marja [NORWAY・日本盤]
¥2,750
※この商品は送料無料です。 スカンジナヴィア半島の先住民、サーミ人の音楽 “ヨイクを歌う時、私が誰なのかを感じる事ができるのです。”聴く人の心を震わせる、サーミ人の伝統唱法ヨイクの素晴らしさ、美しさに圧倒される。 「私のアイドルは、おばあちゃんなの」 マリヤは90歳を超えるおばあちゃんの話をする時は、いつも頬が緩む。「おばあちゃんは何でもしってるの…」と祖母を大変尊敬していて、トナカイ放牧で生きていく術、伝統的な刺繍、サーミ人の歴史や、ノルウェー政府の支配が厳しかった時代のことなど、何でも教わっている。 祖母の影響も大きく、先祖から受け継がれてきた南サーミ人を誇り思い、途絶えそうなっている南サーミ語で歌い続けること、ナカイの群れと共に生きていくことを決意した。 おばあちゃんから教わったことのひとつが、サーミ人の厳しい人種差別の歴史。「奪還する」(3)、「私は誰?」(6)は、先祖が味わった悲しい経験を 語り残す意味を含めマリヤ自身が作詞した。一方 「銀の雫」(1)、アルバム・タイトル曲の「早春」など、自然の輝きを歌う曲もとても美しい。 最後に収録されている「グレートマウンテン」(11)は、 2017年日本でも公開された映画『サーミの血』の中で主人公も映画の中で歌っている古くから伝わるヨイク。無伴奏であったヨイク本来の魅力を感じられる曲で、アルバムは締めくくられている。 【収録曲】 01.銀の雫 02.早春 03.奪還する 04.ビョルクフェレット山 05.トナカイの赤ちゃん 06.私は誰? 07.幼かった頃 08.白鳥 09.あなたはどうしてそんなに静かなの 10.トナカイの母親の悲しみ 11.グレートマウンテン ▼マリヤ・モッテンソンの詳細(Harmony Fields) https://chillout-harmony-fields.ssl-lolipop.jp/a-marjamortensson/index.html レーベル:キーヒト・ミュージック 品番:KJT-002 発売年月日:2017/10/22 フォーマット:CD 解説:日本語解説&対訳付き ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
Tulipunapalsami / Sytyke [FINLAND・輸入盤]
¥2,400
SOLD OUT
※この商品は送料無料です。 フィンランドの伝統楽器カンテレ奏者6人が、カンテレと唄で紡ぐSytykeアレンジの7曲。 Saarijärviという地域に伝わるカンテレを使用。7曲中5曲はSytykeによる楽曲。 ※7曲目 Maija Kauhanenアレンジ ※3曲目 Pauliina Syrjäläアレンジ 【収録曲】 01. Paimeniikos työ oletta (Sampo Korva) 3:59 02. Kokkolan polska (Trad.) 3:34 03. Tulipunapalsami (Pauliina Syrjälä) 6:16 04. A-molssi & Grannas bastu (Trad.) 4:34 05. EliNoita (Ulla-Sisko Jauhiainen) 3:50 06. Väinämöisen soitto — Sufi Tales (Nikolay Ivanov) 4:12 07. Miete (Maija Kauhanen) 7:20 【メンバー】 Riikka Jaakola / Saarijärvi kantele Ulla-Sisko Jauhiainen / Saarijärvi kantele Maija Kauhanen / Saarijärvi kantele Marja-Liisa Keinänen / Saarijärvi kantele Sampo Korva / Saarijärvi kantele Pauliina Syrjälä / Saarijärvi kantele ▼Sytyke詳細 (Official) https://www.maijakauhanen.com/tulipunapalsami レーベル: AANIA 発売年:2009 フォーマット:CD(輸入盤) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
Trees Of Light / Anders Jormin, Lena Willemark, Karin Nakagawa [SWEDEN・日本盤]
¥2,400
※この商品は送料無料です。 スウェーデンが誇る最高級のワールドミュージック・プロジェクト! リアストゥライニ LYÖSTRAINI という名義で活動している。 ECM初、日本の楽器の登場に大きな注目を集めた作品。 国際的に現代的な即興音楽の分野で大いなる尊敬を受けるベーシスト「アンダーシュ・ヤーミーン」 伝統的な声法をベースに、国立ヴァイオリン奏者として認定を受けている「レーナ・ヴィッレマルク」 二十五絃箏奏者として世界を舞台に活躍している「中川果林」 コンテポラリーミュージックのスペシャリスト3人が、未体験の道を開く名作。 【収録曲】 01. Krippainggler 02. Dröm 03. Jag Starkvar 04. Urbanus 05. Hirajoshi 06. Minni 07. Ogadh Dett 08. Lyöstraini 09. Slingerpolska 10. Uoruo 11. Lyösfridhn 12. Vilda Vindar 【メンバー】 アンダーシュ・ヤーミーン (ダブルベース) レーナ・ヴィッレマルク (ヴォーカル/フィドル/ヴィオラ) 中川果林 (唄/25弦箏) ▼リアストライニの詳細(Harmony Fields) https://chillout-harmony-fields.ssl-lolipop.jp/a-lyostraini/index.html ▼Trees OfLight詳細 (ECM) https://ecmreviews.com/2015/05/26/trees-of-light/ レーベル: ECM 発売年:2015 フォーマット:CD(輸入盤) ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
フィンランド・森の精霊と旅をする - Tree People (トゥリー・ピープル) - [BOOK]
¥1,980
※この商品は送料無料です。 単行本(ソフトカバー) 2009/5/20 リトヴァ・コヴァライネン (著), サンニ・セッポ (著), 上山 美保子 (監修), 柴田 昌平 (翻訳) ふたりの女性写真家は、フィンランド各地に残る古い木とその歴史を訪ねていきます。 15年にわたる長い道行ををへて、彼女たちがファインダーの向こうにとらえたのは森の精霊への畏れ、木をめぐる不思議な風習、木と人が深い関係を結んでいたことを示すたくさんの詩や神話ー。 この本は、木々に刻まれた記憶を掘り起こすTREE PEOPLEの旅の記録です。 NHKスペシャル番組「世界里山紀行・フィンランド・森・妖精との対話」の原点となり、フィンランドで「もっとも美しい本」賞に輝いた本の日本語版が登場です。
-
北欧の冬、そしてクリスマスを歌う Isen Sjunger / クラヤ KRAJA [SWEDEN・日本盤]
¥2,860
※この商品は送料無料です。 スウェーデンの妖精たちが歌う<クリスマス>&<冬の歌> 結成15周年を記念して発表した通算5枚目のアルバム。「神の御子は今宵しも」、「さやかに星はきらめき」といた定番のクリスマス・ソングのほか、スウェーデン各地に伝わる冬の伝承曲、さらにはクラヤのメンバーによるオリジナル曲などを収録。 北欧に暮らす彼女たちにとって、これまででもっともそのキャラクターと合致した内容。 【収録曲】 01. 神の御子は今宵しも Dagen Är Kommen 02. 陽気なダンス VI Ska Ställa Till En Roliger Dans 03. トムテ Tomten 04. ベリショーからの賛美の歌 Tackvisa Från Bergsjö 05. 喜びの日 Den Signade Dag 06. さやかに星はきらめき O Helga Natt 07. また冬が来るまで Vis Ses Nästa Vinter 08. 美しい鈴の音 Klang Min Vackra Bjällra 09. 水面が凍り付くとき När Isen Ligger På 10. 荒野の果てに Herdar Som På Fälten Vaktat 11. エイヤ、私の心 Eja Mitt Hjärta 12. 救世主、現れ賜いし Världens Frälsare Kom Här ▼クラヤの詳細(Harmony Fields) https://www.harmony-fields.com/kraja レーベル:ライスレコード 品番:INR-6007 発売年月日:2017/9/24 フォーマット:CD 歌詞対訳:堀 紋子(アイビーコン) 解説:田中 昌(ライスレコード)
-
フォーク・ヒム Kôrksangern - Folk Hymns / ウリカ・ボデーン Ulrika Bodén [SWEDEN・日本盤]
¥2,530
※この商品は送料無料です。 スウェーデンを代表する伝統音楽の歌姫、ウリカ・ボデーン。 偶然めぐり逢った「ニッケの小さな聖歌集」を故郷の言葉に乗せて歌う、暖炉の傍らのように暖かく、祈りのように厳かな15曲。 サイレント・ナイトなどの名曲もスウェーデン語で素朴に歌われている。 01. のんびりと行きましょう Bärä'n dag 'n litn stann omsänn ä 02. 埴生の宿 Jäg ä som lite främmern 03. ようやく寒さが和らいだ/ラズベリー Nu Då Dä Ha Vorte Minner Kållt 04. 大地は壮大にして、その土地は豊だ Ljuvli ä jorla 05. 扉は大きく開かれて Jäg vet 'n dör 06. 私の為に爆発する山よ Bergknul som för mäg geck sånn 07. 誰も永遠の平和にはたどり着けません-平和と静穏も得られません Ingen hinn kut fram 08. 花咲く時が始まった Nu börj ä pa a blomme 09. 私の友はどこに? Vär ä kamratn överallt jäg lete 10.冷たいわき水が流れている Herne rinn 'n kallkäll 11.私は手を上げる Jäg loft opp hanna min då 12.古い教会 Gämmal a kôrka 13.聖なる日よ、おはよう / 祝福された朝よ、ようこそ Goddagen storhalgmara här 14.きよしこの夜 Stille natt 15.やまなみの中であなたを見つけるだろう Om pa berga häll i skogen ä jäg 【ウリカ・ボデーン より】 ソレフテオの書店で私が「ニッケの小さな聖歌集」を見つけたのは10年前のことでした。その本には、私たちに愛唱されてきた聖歌が、ユンセレ地区レーオン出身の詩人ニッケ・フディーンによってオンゲルマンランド地方の方言に訳されて収録されていました。 その本の中身を一瞥した時、書店の中で時間が止まったかのようでした。私は読み進め、そして微笑みました。その頃にはもうメロディーが私の頭の中で響いていました。まさにニッケの言葉そのものが歌っていたのです! 本を購入し、聖歌をいくつも練習する内に、程なくコンサートを行うことになりました。テキストの最後の仕上げとそれを歌うことの許可を求めてニッケに電話したところ、彼は大変喜んでくれました。 私がこれらの聖歌を歌う時、必ず何かが聴衆の中に起こります。あたかもその詩文を初めて聞くかのように、言葉の一語一語とその巧妙な組み合わさり方を聞き逃すまいと、集中力を最大限に高めてくれます。それは聞き覚えがあるようでいて、同時に新しくフレッシュな何かを感じさせてくれるのです。 私は方言で歌われる音楽が好きです。それは口にして心地よい言葉であり、その言葉は銀の翼に乗って聴き手に運ばれます。スウェーデン語の知識もニッケの方言もその韻律を理解し楽しむのに必要ではありません。そのために私は注意深くメロディーを選び、手の込んだ民俗音楽のバリエーションとともによく知られた聖歌集としてのバージョンも採用しました。 聖歌集を録音することを快諾してくれたニッケのご家族に感謝と敬意を表します。それは彼自身がやりたかったけれども、機会が得られなかったことでした。私の作品は純粋なユンセレ方言ではなく、私が幼少期を過ごしたヘルゲム地区、それからラムセレやエドセレ地区の古い録音で聞かれるオンゲルマンランドの方言です。 民俗音楽と方言は伝統の中で育ち、それを経験する人々皆の影響を受けつつ、世代から世代へと受け継がるものです。 2011年12月 ノッラストレムにて ▼ウリカ・ボデーンの詳細(Harmony Fields) https://chillout-harmony-fields.ssl-lolipop.jp/a-ulrikaboden/index.html レーベル:TAKI'S FACTORY 品番:TAKI-6013 発売年:2012 フォーマット:CD
-
オーロラの歌声 NORTHERN LIGHTS / カントゥス CANTUS [NORWAY・輸入盤]
¥3,300
※この商品は送料無料です。 北欧の大地が育んだ神秘のア・カペラ! 大ヒット・ディズニー映画『アナと雪の女王』のオープニングで神秘的なハーモニーを聴かせたノルウェーの女声ア・カペラ・コーラス、カントゥスによる透きとおった声の魅力を満喫できるアルバム。カントゥスはノルウェー、トロンハイムの女声メンバー30人で構成されるア・カペラ合唱団。映画『アナと雪の女王』の公開と同時にこの合唱団の名前は世界で知られるものとなった。 ノルウェーの作曲家フローデ・フェルハイムによる民族的な響きも含む作品で編まれたこのアルバムは、凍てつく大気の中でオーロラが光り輝く神秘的な世界へ聴き手を誘う。 01.ヴェリィ (映画『アナと雪の女王』オープニング曲) Vuelie 02. われらに平和を与えたまえ Dona Nobis Pacem 03. オーロラ Northern Lights 04. 冬の夜 Winter's Night 05. 神聖な歌 Sacred 06. サンクトゥス Aejlies 07. 白鳥 Njoktje 08. キリエ Kyrie 09. さまよう心 Mu Vaibmu 10. 聖歌 Psalm 11. 主の祈り Pater Noster 12. 夜のヨイク Night Yoik ▼カントゥスの詳細(Harmony Fields) https://chillout-harmony-fields.ssl-lolipop.jp/a-cantus/index.html レーベル:Decca 品番:UCCD-1477 発売年:2019 フォーマット:CD ◎商品の配送 スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。
-
しあわせ ONNI / カルデミンミット Kardemimmit [FINLAND・輸入盤]
¥2,500
※この商品は送料無料です。 ミュージック・マガジン誌「2016ベストアルバム・ワールドミュージック部門第10位」に選出。 演奏スタイルはフィンランドや北欧各国に伝わる伝統曲・詩をオリジナルの作・編曲で歌い奏でるもので、美しいコーラスハーモニーと現代的なアレンジが特色。彼女たちの演奏は時にポップに、また時には荘重なイメージで、実に多彩な演奏を聴かせてくれます。 第四作目“Onni”。初めてバンド自身でプロデュースを行った(前二作ではFriggのAntti Jarvellaが担当) 今作は、ほぼ全曲にフィンランドの伝統詩を使用しており、これまで以上に歌唱に重点が置かれています。また取り上げられた詩歌のテーマは、素直に情感を歌い上げる恋歌から、自然への讃歌、ロマの伝統歌、そして「生と死」と多岐に亘り、彼女たちの精神的な成長を伺わせる内容です。 演奏面では、伝統的な唱法の考察を深めた上でオリジナルな解釈を行っているように思えますが、またカンテレ演奏もシンプルな中に趣向が凝らされており、38弦のコンサートカンテレを主にベースとして使い、 残りのメンバーが1〜3台の15弦カンテレを多彩にあやつり演奏に深みを与えています。 また、カルデミンミットのアルバムには毎回著名なフォークミュージシャン達がゲスト参加しており、クレジットはされておりませんが、先年ヨウヒッコ・オーケストラのリーダーとして来日したラウノ・ニエミネンが打楽器奏者として本作に参加しています。同様にベテランミュージシャンによる楽曲提供も行われており、本作ではスヴェングのメンバーとして知られるエーロ・グルンドストレムがLaula!を作曲しています。 【収録曲】 01.Pilkoitettu 《遠く離れても》 02. Kun mun kultani tulisi 《愛しい人を待ちながら》 03. Toinen Tahti 《ほかの星よりも》 04. Tulikipuna 《火の起源》 05. Kuoleman viikatemies 《死神》 06. Lemmenlaulu 《愛の歌》 07. Metsan ukko 《森の精霊》 08. Oi ihminen 《風の後を追って》 09. Laula! 《歌おう!》 10. Onni 《しあわせ》 【メンバー】 アンナ・ヴェゲリウス Anna Wegelius ユッタ・ラーメルJutta Rahmel レーニ・ヴェゲリウス Leeni Wegelius マイヤ・ポケラ Maija Pokela 【使用楽器】 38弦カンテレ、15弦カンテレ ▼カルデミンミットの詳細(Harmony Fields) https://www.harmony-fields.com/kardemimmit フォーマット:CD 輸入盤 関連ワード:夏至、ピクニック
-
Autio huvila / Kardemimmit [FINLAND・輸入盤]
¥2,400
※この商品は送料無料です。 フォーク・ミュージック・アルバム・オブ・ザ・イヤー 受賞アルバム。 この3rdアルバムは、カンテレと歌を融合させたオリジナルの音楽スタイルが話題となり、2012年のフィンランドのフォークミュージック協会によるフォーク・ミュージック・アルバム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 01. Muukalainen (Lost Love) 02. Keinukallio (Singing Girl) 03. Tulen Ääressä (Beside the Fire) 04. Postikello (Wrong Way) 05. Autio Huvila (Abandoned Villa) 06. Neidon Ikävä (Longing Maiden) 07. Kalpea Valo (Pale Light) 08. Laulu Päivälle (A New Day) 09. Röntyskät (Rontyska Songs) 10. Häpeään Joutunut Tyttö (Fallen Girl) 【メンバー】 アンナ・ヴェゲリウス Anna Wegelius ユッタ・ラーメルJutta Rahmel レーニ・ヴェゲリウス Leeni Wegelius マイヤ・ポケラ Maija Pokela 発売年:2012 品番:FRIGG00008 フォーマット:CD(輸入盤/日本語解説なし) ▼カルデミンミットの詳細(Harmony Fields) https://www.harmony-fields.com/kardemimmit 関連ワード:夏至、ピクニック
-
Kaisla / Kardemimmit [FINLAND・輸入盤]
¥2,400
SOLD OUT
海外向けに紹介される音楽カタログにもこのアルバムが紹介され、カンテレのイメージと概念を変える演奏スタイルに海外のエージェントからのオファーが多く寄せられるきっかけになったセカンド・アルバム。 01.Tuonen tyttö - Maiden of Death 05:46 02.Apeainen 03:43 03.Pakkasruusu - Frozen Rose 05:58 04.Ahven - Perch 03:59 05.Ei niin hiljaa - Silent Sunset 04:52 06.Huoleton rakkauslaulu - Carefree Love Song 04:43 07.Polska från Bandal - Polska from Railroad Valley 04:36 08.Risteys - Crossroads 03:39 09.Kaisla - Sea Rush 04:40 10.Kantripolska - Country Polska 03:59 【メンバー】 アンナ・ヴェゲリウス Anna Wegelius ユッタ・ラーメル Jutta Rahmel レーニ・ヴェゲリウス Leeni Wegelius マイヤ・ポケラ Maija Pokela 発売年: 2009 レーベル: (FRIGG0006) フォーマット: CD(輸入盤) ▼カルデミンミットの詳細(Harmony Fields) https://www.harmony-fields.com/kardemimmit
-
離れていても HUR LÅNGT SOM HELST / クラヤ KRAJA [SWEDEN・日本盤]
¥3,080
※この商品は送料無料です。 ノルディック・ビューティたちによるポリフォニー・サウンドが再び! スウェーデンの伝統音楽にポリフォニー・コーラスを取り入れ一躍人気を博した4人組女性ヴォーカル・グループのクラヤが、2011年発表の前作『ブルサンド・ハヴ』(INR-5315)以来となる4枚目の新作アルバムを発表してくれた。 本作では彼女たちの自作詩や北欧生まれの古い詩のほか、北米のインディアンやコンゴに暮らすクバ人の間に息づく詩、さらにはマレーシアのパントゥン(四行詩)などをスウェーデン語に訳し、メンバーそれぞれが持ち寄ったオリジナルのメロディ・ラインを付け歌っている。 多くの曲が無伴奏で歌われているが、そのコーラス・アレンジはこれまで通りメンバー全員で行い、独自のポリフォニックな響きを堪能させてくれる。キャリアを重ねさらに魅力が増してきた彼女たちにますます目が離せなくなってきた。 【収録曲】 01.すべては終わりとともにはじまる Allting börjar med ett slut 02.離れていても Hur Långt Som Helst 03.私が死んだら När jag dör 04.ルートのためのポルスカ Polska till rut 05.風は運びて Vinden drar 06.川辺の柳 Sälgarna vid älven 07.腕輪 Armband 08.雨が降ってきた Regnet kom 09.アルヴィドの歌 Arvids visa 10.音楽がもたらすもの Tonerna bära än 11.神はわが子らの魂を加護する Skydda gud min barnasjäl 12.外木は子守歌を歌う Träden därute ▼クラヤの詳細(Harmony Fields) https://www.harmony-fields.com/kraja レーベル:ライスレコード 品番:INR-8000 発売年月日:2015/5/24 フォーマット:CD(日本語解説あり) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ◎お支払い方法は、4種類です。 1.クレジットカード(VISA/MasterCard/AMEX) 2.キャリア決済(docomo/au/softbank) 3.銀行振込(三井住友銀行) 4.コンビニ決済・Pay-easy 支払い方法の詳細は下記をご覧ください。 https://hfields.thebase.in/blog/2019/11/12/183106
-
ブルサンド・ハヴ Brusand Hav / クラヤ KRAJA [SWEDEN・日本盤]
¥2,750
※この商品は送料無料です。 ▼クラヤの詳細(Harmony Fields) https://www.harmony-fields.com/kraja 発売年:2015 レーベル:ライスレコード (INR-5315) フォーマット:CD(日本盤)