これがロシアの歌さ！ Что за песни What Are Those for Songs ／オタヴァ・ヨ Отава Ё OTAVA YO [RUSSIA・日本盤]

SOLD OUT

※この商品は送料無料です。

＜ロシア伝統音楽のイメージを打ち破る＞
ドレスコードはランニングシャツ!?　ロシアの伝統音楽にリ スペクトしつつ、現代風に甦らせた新世代トラッドバンド！


YouTubeにアップされている彼らの代表的動画である”Otava Yo - russian couplets while fighting”は再生回数が1,500万回！を超え、昨年”New York Indie Film Award”ミュージックビデオ部門の<最高賞のダ イヤモンド>を受賞し、また<ワールドミュージック・ネットワーク>ビデオチャートで1位を獲得！


*オタヴァ・ヨは、ロシアに古くから伝わる伝統音楽に、新たな生命を吹き込み、生まれ変わらせた。

*ロシアのサンクトペテルブルクで15年前に結成されたオタヴァ・ヨは、民族音楽を愛するミュージシャン達の出会いに よって、自然偶発的に誕生した。メンバーそれぞれは別のグループでの活動を行っているが、オタヴァ・ヨで演奏する時は、「楽 しみ、結果的には笑えていること」をルールに、自由に音楽を楽しみ、そして演奏している。

*オタヴァ・ヨの音楽、そしてステージは、奔放さとユーモアに溢れているが（ドレスコードがランニングシャツ!?）、真摯に音 楽と向き合い、ロシアの伝統音楽に敬意を払い、自分達の音楽を追求・表現しようとしている。グスリと呼ばれる伝統的なロシ ア楽器はもちろんのこと、バグパイプやダラブッカなど様々な伝統楽器を使用し、アコースティックでありながら、度肝を抜 くような激しい演奏で観客を驚かせ魅了する。このアルバムでも、ロシアのフォークソングに、ラトビアとアイルランドの フォークソングをミックスさせたり、またフランスのブルターニュ地方の伝統音楽とロシアの昔話をくっつけたりもしてい る。収録されている曲にはトラッドと創作曲の両方があり、ロシアの文化や歴史をうかがい知ることが出来る。

*オタヴァ・ヨは、ロシアの民族音楽が退屈でつまらないという常識を打ち破る。ちなみにグループ名のオタヴァ・ヨは、ロシア語で「草刈りのあとに」という意味の「オタヴァ」に、ロシア文字のËを組み合わせている。


【収録曲】
01. Kamarinskaya　カマリンスカヤ
02. Street-Cleaner　道路清掃人
03. Those Pancakes of Mine　ぜんぶ僕のパンケーキ
04. By The River, By The River　川のほとりで、川のほとりで
05. Girls Coming Back From A Pilgrimage　巡礼から帰ってきた娘たち
06. Little Apple　リンゴさん
07. They Will Recruit Me　僕は徴兵される
08. Tell Me Ma 3-in-1　彼女が誰か教えてくれ
09. A Cat Has Four Legs　猫には足が４本ある
10. What Are Those For Songs　これがロシアの歌さ！
11. Ivan The Crawfish 2013　ザリガニのイヴァン


▼オタヴァ・ヨの詳細（Harmony Fields）
https://chillout-harmony-fields.ssl-lolipop.jp/a-otavayo/index.html


レーベル:キーヒト・ミュージック
品番:KJT-006
発売年月日:2018/06/17
フォーマット:CD(日本語解説＆歌詞対訳付き)

◎商品の配送
スマートレター・レターパック・定形外郵便です。お客様の郵便受けへお届けします。